Ôîðóì » » ÑÒÅÊËÎ=ÑÓËÈÊÀ » Îòâåòèòü
ÑÒÅÊËÎ=ÑÓËÈÊÀ
Òàíþø: Îòêóäà â ýðçÿíñêîì ÿçûêå ñëîâî "ñòåêëî"="ñóëèêà"? Áèñåð, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ ýðçÿíêàìè â êà÷åñòâå óêðàøåíèé, è åñòü òî ñàìîå ñòåêëî. ÑÓËÈÊÀ ÑÎËÀÌÎ = ÒÀßÍÈÅ ÑÎËÀÌÑ = ÐÀÑÒÀßÒÜ, ÐÀÑÒÎÏÈÒÜ, ÐÀÑÏËÀÂÈÒÜ ÑÓËÈÊÀ - åñëè îñòàâèòü ëèøü ñîãëàñíûå çâóêè (ïî äðåâíåìó îáû÷àþ íàïèñàíèÿ), òî ïîëó÷èòñÿ ÑËÊ, ÷òî ñîâïàäàåò ñ íàïèñàíèåì â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ, ñðàâíèòå: ÷åø. sklo, ñëîâàöê. sklo, ïîëüñê. — szkło Íàçâàíèå ýòîãî ìàòåðèàëà â ðàçíûõ ÿçûêàõ èìååò ðàçíóþ ýòèìîëîãèþ. Ðîìàíñêèå ÿçûêè (èòàë. vetro, ôð. verre, èñï. vidrio, ïîðò. vidro) ïðîäîëæàþò ëàòèíñêîå íàçâàíèå (ëàò. vitrum ). Èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ ðóìûíñêèé ÿçûê (ðóì. sticlă), êîòîðûé çàèìñòâîâàë íàçâàíèå ñòåêëà èç ñëàâÿíñêèõ. Ëàòèíñêîå vitrum æå ïðîèñõîäèò îò ïðàèíäîåâðîïåéñêîãî êîðíÿ *k’woit- «ñâåòëûé» (îò íåãî æå è àíãë. white)[3]. Ãåðìàíñêèå ÿçûêè óíàñëåäîâàëè ñëîâî äëÿ ñòåêëà (àíãë. glass, íåì. Glass, ãîëëàíäñê., äàòñê., øâåäñê. glas) èç ïðàãåðìàíñêîãî *glasan~glazan, ïðîèñõîäÿùåãî îò ïðàèíäîåâðîïåéñêîãî *g’hel- «áëåñòåòü, ñèÿòü»[4].  ñëàâÿíñêèõ (ðóñ. ñòåêëî, áåëîð. øêëî, óêð. ñêëî; ñò.-ñëàâ. ñòüêëî, áîëã. ñòúêëî, ìàêåä. ñòàêëî, ñåðáîõîðâ. ñòàêëî, ñëîâåí. steklo; ÷åø. sklo, ñëîâàöê. sklo, ïîëüñê. — szkło) — ïî-âèäèìîìó, çàèìñòâîâàíèå èç ãîòñê. stikls («êóáîê», «÷àøà», «ðîã», < ïðàãåðì. *stikkon — «âòûêàòü, êîëîòü», ñð. àíãë. stick, ñ òåì æå çíà÷åíèåì) Î ñëîâå ðóññêîãî ÿçûêà ó Â. È. Äàëÿ ñêàçàíî: «Ñòåêëî́ ñð., ñòêëî þæ. çàï. è öðê., ñïëàâú ïåñêó (êðåìíèñòàãî) ñú ïîòàøîìú; õèì. êðåìíåêèñëûé íàòð, èíîãäà êàëèé, ñâèíöîâàÿ îêèñü»[12]. Ñòàðîñëàâÿíñêîå — ñòüêëå, ñòêëÿíî — ñòåêëÿííîå [ìîðå] (Àïîêàëèïñèñ — Îòêð; Àïîê 15, 2); äðåâíåðóññêîå (ñ XI âåêà) — ñòüêëî (ñóùåñòâèòåëüíîå ñðåäíåãî ðîäà âòîðîãî òèïà ñêëîíåíèÿ — ïî Í. Ä. Ðóñèíîâó)[13]; «ñò¸êà — ïñêîâñêîå, òâåðñêîå íàðå÷èå»[12]. Ëþáîïûòíà ïðîñòðàíñòâåííàÿ àíàëîãèÿ ìåòàôîðû Àïîêàëèïñèñà ñ ðåàëüíûìè ñòåêëÿííûìè ãîðàìè, êîòîðûå èìåííî òàêîâûìè «ñòàëè» ñîâñåì íåäàâíî, êàê ìîæíî ïîíÿòü èç äàëüíåéøåãî. Ïåðâîíà÷àëüíî ñòåêëîì íàçûâàëè ëèøü âñåì èçâåñòíûé è íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûé ïðîäóêò ñòåêëîäåëèÿ, îòíîñèìûé ñ íåêîòîðûõ ïîð â íàó÷íîì îáèõîäå ê ñèëèêàòíûì ñò¸êëàì. Êîãäà áûëà óñòàíîâëåíà èäåíòè÷íîñòü ñòðîåíèÿ, ñîñòàâà è ñâîéñòâ ñòåêëà ìíîãèì ìèíåðàëàì, ïîñëåäíèå ñòàëè êâàëèôèöèðîâàòüñÿ êàê ðàçíîâèäíîñòè åãî ïðèðîäíîãî àíàëîãà, èìåíóÿñü â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ôîðìèðîâàíèÿ: íåêðèñòàëëèçîâàâøèåñÿ ïðîèçâîäíûå áûñòðî îñòûâøåé ëàâû — âóëêàíè÷åñêèì ñòåêëîì (ïåìçà, îáñèäèàíû, ïåõøòåéí, áàçàëüòû è äð.), îáðàçîâàâøèåñÿ èç çåìíîé ãîðíîé ïîðîäû â ðåçóëüòàòå óäàðà êîñìè÷åñêîãî òåëà — ìåòåîðèòíûì (ìîëäàâèò); îñîáûé êëàññ ñòåêëîîáðàçíûõ ìèíåðàëîâ ïðåäñòàâëÿþò ôóëüãóðèòû (êëàñòîôóëüãóðèòû), êîòîðûå îáðàçóþòñÿ èç ñèëèêàòíûõ îòëîæåíèé (SIO2 — ïåñêà, êâàðöà, êðåìíåç¸ìà — òî åñòü òðèâèàëüíûõ, íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ñûðüåâûõ êîìïîíåíòîâ â ðÿäîâîì ñòåêëîäåëèè), â ðåçóëüòàòå óäàðà ìîùíîãî ðàçðÿäà ìîëíèè, âñòðå÷àþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî — íà âåðøèíàõ ñêàëèñòûõ ãîð â ðàéîíàõ ñ ïîâûøåííîé ãðîçîâîé àêòèâíîñòüþ, èìåþò ìåñòî è ïîëóïðîçðà÷íûå îáðàçöû êëàñòîôóëüãóðèòîâ. Îñíîâó íàó÷íîãî ïîäõîäà ê èññëåäîâàíèþ è âàðêå ñò¸êîë ïîëîæèë Ìèõàèë Âàñèëüåâè÷ Ëîìîíîñîâ. Ó÷¸íûì áûëè ïðîâåäåíû ïåðâûå òåõíîëîãè÷åñêè ñèñòåìàòèçèðîâàííûå âàðêè áîëåå 4 òûñÿ÷ ñò¸êîë. Ëàáîðàòîðíàÿ ïðàêòèêà è ìåòîäè÷åñêèå ïðèíöèïû, êîòîðûå îí ïðèìåíÿë, ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò ñ÷èòàþùèõñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ òðàäèöèîííûìè, êëàññè÷åñêèìè. Ì. Â. Ëîìîíîñîâ, èùà ïîääåðæêè è ñóáñèäèé äëÿ ðàçâèòèÿ èññëåäîâàíèé ñò¸êîë, íàïèñàë áåñïðåöåäåíòíîå ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå, åäèíñòâåííîå â ñâî¸ì ðîäå; èìååòñÿ â âèäó îáú¸ì âåðñèôèêàöèè, ïîñâÿù¸ííîé îäíîìó ïðåäìåòó, â äàííîì ñëó÷àå, âåùåñòâó è ìàòåðèàëó — ñòåêëó — ýòó ñâîåîáðàçíóþ «ðåêëàìó» ñîñòàâèëî ïî÷òè 3 òûñÿ÷è ñëîâ (îêîëî 15 òûñÿ÷ çíàêîâ) ñîñòàâèëî åãî «Ïèñüìî î ïîëüçå Ñòåêëà ê âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüíîìó ãîñïîäèíó ãåíåðàëó-ïîðó÷èêó äåéñòâèòåëüíîìó Åÿ Èìïåðàòîðñêàãî Âåëè÷åñòâà êàìåðãåðó, Ìîñêîâñêàãî óíèâåðñèòåòà êóðàòîðó, è îðäåíîâ Áåëàãî Îðëà, Ñâÿòàãî Àëåêñàíäðà è Ñâÿòûÿ Àííû êàâàëåðó Èâàíó Èâàíîâè÷ó Øóâàëîâó, ïèñàííîå â 1752 ãîäó»… [1][6] Íåïðàâî î âåùàõ òå äóìàþò, Øóâàëîâ, Êîòîðûå Ñòåêëî ÷òóò íèæå Ìèíåðàëîâ, Ïðèìàí÷èâûì ëó÷åì áëèñòàþùèõ â ãëàçà: Íå ìåíüøå ïîëüçà â íåì, íå ìåíüøå â íåì êðàñà. ... Òàê â áèñåðå Ñòåêëî, ïîäîáÿñü æåì÷óãó, Ëþáèìî ïî âñåìó çåìíîìó õîäèò êðóãó. Èì êðàñèòñÿ íàðîä â ïîëóíîùíûõ ñòåïÿõ, Èì êðàñèòñÿ Àðàï íà þæíûõ áåðåãàõ.  Àìåðèêå æèâóò, ìû ÷àåì, ïðîñòàêè, ×òî íàì äðàãîé ìåòàëë èç ñðåáðÿíîé ðåêè Äàþò Åâðîïñêîìó êóïå÷åñòâó îõîòíî È áèñåðó êîëè÷åñòâî íåñ÷îòíî, Íî òåì, ÿ äóìàþ, îíè ðàçóìíå íàñ, ×òî ãîíÿò îò ñâîèõ áåäàì ïðè÷èíó ãëàç. ... Ïîòîì Ãóãåíèè, Êåïëåðû è Íåâòîíû, Ïðåëîìëåííûõ ëó÷åé â Ñòåêëå ïîçíàâ çàêîíû, Ðàçóìíîé ïîäëèííî óâåðèëè âåñü ñâåò, Êîïåðíèê, ÷òî ó÷èë, ñîìíåíèÿ â òîì íåò. ... Âî çðèòåëüíûõ òðóáàõ Ñòåêëî ÿâëÿåò íàì, Êîëèêî äàë Òâîðåö ïðîñòðàíñòâî íåáåñàì. Òîëü ìíîãî ñîëíöåâ â íèõ ïûëàþùèõ ñèÿåò, Íåäâèæíûõ ñêîëüêî çâåçä íàì ÿñíî íî÷ü ÿâëÿåò. ... Äàëå÷å äî êîíöà Ñòåêëó äîñòîéíûõ õâàë, Íà êîè öåëûé ãîä åäâà áû ìíå äîñòàë. Çàòåì óæå ñëîâà ïîõâàëüíû îñòàâëÿþ È ÷òî î íåì ïèñàë, òî äåëîì íà÷èíàþ.
Îòâåòîâ - 1
Êèðèë:
ïîëíàÿ âåðñèÿ ñòðàíèöû