Форум » ЭРЗЯ - РАСЬКЕНЬ КЕЛЬ » толмачи » Ответить
толмачи
Олег Ракшин: Московские Толмачи Толмачи – Тол моца (Огонь силы). То, что название топонима к переводчикам никакого отношения не имеет, две ссылки на схожие топонимы «Село Толмачи расположено в центральной части Тверской области, в 45 километрах от города Лихославля. Стоит на Талицком ручье, который впадает в реку Светча – приток реки Тихвинки» http://karel.tverlib.ru/tvercarel/sela/tolmachi.html http://corbis.tverlib.ru/document/d-0451.htm
Ответов - 2
Танюш: Олег Ракшин сёрмады: Толмачи – Тол моца (Огонь силы). Возможен и другой вариант: ТОЛОНЬ ЧИ - Огненный день, день огня Я не перестаю изумляться тому, что эрзянский язык дает объяснение всё новым и новым географическим названиям. Эрзянский язык - это и есть тот праязык, на котором говорило население древней Руси или древней ЭРЗИ. Кстати, заметьте, насколько созвучные эти слова: РУСЬ и ЭРЗЬ. И как жаль, что эрзянский язык в настоящее время для нас, к сожалению, так малодоступен. На мой взгяд, такое пренебрежительное к языку - к любому, а тем более, проливающему свет на историю Руси, каким и является эрзянский язык, является преступным.
Олег Ракшин: Подписываюсь под каждым словом, Танюш
полная версия страницы