Форум » ЭРЗЯ - РАСЬКЕНЬ КЕЛЬ » Прошу вашей помощи))) » Ответить
Прошу вашей помощи)))
zvezda: Здравствуйте, уважаемые форумчане! Прошу Вашей помощи!!! Дело в том, мой любимый мужчина эрзя, хочу на день рождения заказать ему ювелирку с гравировкой на вашем языке, но никак не могу найти перевода((( Фраза следующая: "Да прибудет с тобой сила предков" Либо подскажите, где можно найти заговоры на эрзянском???Буду очень признательна)))
Ответов - 2
КВЕДОР: zvezda сёрмады: "Да прибудет с тобой сила предков" "Сазо мартот покштятнень вий" (если в контексте увеличивается ЕГО сила); "Касозо мартот покштятнень виест" (если увеличиваются... силы ПРЕДКОВ).
zvezda: Огромное Вам спасибо))))))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
полная версия страницы