Форум » ЭТНОГРАФИЯ » ФАМИЛИИ » Ответить
ФАМИЛИИ
duet-fiord: Я Ариткин Михаил Николаевич (военный пенсионер). По национальности ЭРЗЯ. Практически все Ариткины, которых нашел в интернете мои в той или иной мере родственники и проживают в Ульяновской и Самарской областях.К сожалению - не знаю языка(отец тоже был военным, родился я в Москве, и сродителями приезжали на РОДИНУ отца только в отпуск. Хотелось бы узнать - почему у большинства не только эрзя, но и мордвы фамилии оканчиваются на "кин"?
Ответов - 4
Танюш: Вероятно, по той причине, что многие фамилии образовались от имен, а называли зачастую пренебрежительно: Асташкин. Асташ цёрань лемстэиннть. Вастневи Пенза ёнкссо. (от мужского имени Асташ. Встречается в Пензе) - Асташка - чей Асташкин; Илюшкин Илюж цёрань лемстэнть.Вастневи Отяж велесэ. (от мужского имени Илюж. Встречается в селе Атяшево) - Илюшка - Илюшкин и т.д. Хотя в каждом отдельно взятом случае надо подходить очень индивидуально. Вообще, на мой взгляд, пытаться понять происхождение своей фамилии - дело практически безнадежное, так как слишком много возможных вариантов и выбрать единственно верный едва ли кому под силу
Олег Ракшин: Не забудте, что до конца 19 века в рекрутских формулярных списках прямо писали вместо слова "фамилия", "прозвание", то есть "прозвище". То что сейчас мы называем фамилией раньше было обозначением Рода. Например, Иван, сын Петра, прозвание Бука. Значит запишем Букаев. Или Быков )))
duet-fiord: Первые фамилии появились на Руси примерно в 14 веке. До этого, действительно, были популярны прозвища. Согласен с Танюш, что отследить происхождение практически невозможно. Но встречаются фамилии очень редкие. Вот и с моей фамилией такая ситуация... ( Ариткин)
Sagitt: Шумбра чи тенк. Мон Отяжбуень Андревелень. Бильдяев- алкуксонь эрзянь фамилиям.
полная версия страницы