Форум » ЭТНОГРАФИЯ » Эрзянские поселения » Ответить
Эрзянские поселения
AvarS: Собираем всю информацию. Прежде всего, о городах и сёлах за пределами Мордовии.
Ответов - 10
Виктор Марков: Здравствуйте, уважаемые организаторы сайта Эрзянь ки. Наше село называется Умай, Вадского района,Нижегородской области. В справочниках сообщается, что слово это имеет мордовское происхождение. Также, дошли устные предания и о втором варианте происхождения названия Умай. Предание связывает это с походом Ивана Грозного на Казань. Возвращаясь из похода, царь устал(умаялся) и в нашей деревне решил отдохнуть. Селом Умай становится позже.Свидетельством похода Ивана Грозног на Казань м по нашей местности являются два земляных кургана в соседней деревне Сосновка: один большой, другой маленький. Таким способом царь определял численность своего войска. Хотелось бы на сайте Эрзянь ки узнать точную версию просхождения названия Умай, если это возможно? Желаю Вам ещё большей популярности. С уважением Виктор Марков.
КВЕДОР: По моему мнению, в основе этимологии названия села УМАЙ лежит эрзянское слово УМА - земельные участки (участок), пригодные для посевов. Вероятнее всего, село получило название по одноименной реке Умайка, протекающей, изначально, вдоль полоски земельных участков, на границе лесов, воды которой использовались для поливов.
Игорь Николаевич: Виктор Марков сёрмады: Наше село называется Умай, Вадского района,Нижегородской области..... Лет 30 назад помню это село было принято называть Умаи (во множественном числе). Так и говорили "он из Умаев". Может таким было старое название?
Танюш: Виктор Марков сёрмады: слово это имеет мордовское происхождение В эрзянском языке есть ещё слово "умонь" = давний. Умонь могло трансформироваться до более простого Умаи или Умай. С учетом того, что река, на которой стоит это село, тоже носит название Умайка, то, на мой взгляд, происхождение от "умонь" (умонь ки = давний путь, маркер "ка" мог в древности обозначать "путь", река - это водный путь) вполне приемлемо. Кстати, о курганах - археологические раскопки там проводились? В инете ничего не смогла найти на эту тему.
Виктор Марков: Танюш, Ваше объяснение интересно для меня. Спасибо! Из книги " О происхождении названий некоторых поселений Горьковской области" мне было известно, что слово Умай в переводе с эрзянского означает "край поля". Действительно,наше село расположено на краю большого пахотного массива, на берегу пересыхающей одноимённой речки.Наше село давно обрусело. Проживают также приезжие: чуваши, татары, эрзя, армяне. По поводу курганов в д. Сосновка: мне известны устные предания. Встречал также письменные комментарии: церковь села Анненково, Вадского района,Нижегородской обл.(sobory.ru).О раскопках этих курганов мне ничего не известно. Благодаря erzan.ru; MASTOR, я заинтересовался историей своей малой родины, где я родился и вырос (бывшая Терюшевская волость) и нахожу много интересного. В частности: два земляных кургана "Кузькины караваи" возле д. Макраша. Благодарю за интересные сведения.
ТУЗУР: Виктор добрый день! А "SOBORY.RU" Ваш проект? Мои пожелания успехов! Если честно, то не ожидал что существует такой проект на Руси! Скромно, без самовосхваления и "выпячивания", поздравляю!
Виктор Марков: Здравствуйте! Я обычный интернет-пользователь. Интересуюсь историческими сведениями той местности,где жил или проживаю.(sobory.ru - справочник, не я автор) А на эрзянь.ки много познавательного о культуре и жизни мордовского народа. Благодаря вашим сведениям, я более подробно узнал о своих эрзянских "корнях" ( бывшая терюшевская волость). Спасибо!
ТУЗУР: Виктор Марков сёрмады: Благодаря вашим сведениям, я более подробно узнал о своих эрзянских "корнях" ( бывшая терюшевская волость). Спасибо! Виктор, это Вам спасибо! И пусть этот сайт станет и Вашим т.к. это сайт нашего народа. Делитесь, общайтесь, вспоминайте и напоминайте всем нам. Пока жива память народа - жив народ.
v.batyaeff@yandex.ru: То что я эрзя, я знаю еще с далёкого детства, и я так же знаю что народ Эрзя никакого отношения к мордве не имеет. Это познание мне передалось от моих, уже покойных, бабушек и дедушек. К большому моему сожалению я практически не знаю эрзянского языка, хотя и безрезультатно пытаюсь хоть как-то его изучить. Слава Инешкипазу что хоть знаю кое что из истории своего народа, и благодарю Вас за то что на вашем портале могу еще больше узнать историю и не только, что касается истории, культуры, языка и много еще чего о нашем народе. Спасибо Вам за Ваш познавательный портал!!!
AlexandrS: То , что ты интересуешься - уже Тебе спасибо!!! Кто ищет, тот всегда найдет !!!! А язык постарайся найти носителя, и почаще общаться, Эрзянь келесь эряви содамс, сонцеменза тон аволь эрзя :-(
полная версия страницы