Форум » "МАСТОРАВА" МОРОКЕРЬКСЭСЬ » Эрзянские корни Пушкина » Ответить
Эрзянские корни Пушкина
Гость: В жилах Великого русского поэта текла и эрзянская кровь. Фамилия, возможно, происходит от "пушт" - "толокно". Родовое Болдино - это мерянские поселение в Эрзянь Мастор. Легендарная Арина Родионовна была ижоркой. Поэтому пушкинские сказки - поэтизированый эрзянско-ижорский фольклор. И тот же Балда, и царь Додон, и "мертвая царевна", и "кот ученый". Например, в ижорском языке нет слова "уснуть" и говорят "чуть-чуть умереть". А потому и проснулась "мертвая" царевна от поцелуя королевича Елисея: он не оживил, а просто разбудил ее. А строка "и днем, и ночью кот ученый" является буквальным переводом эрзянских молебнов, которые рассказывают, что происходит с жрецом после его смерти. Кот и является умершим жрецом. Эрзяне привязывали своих своих покойников в кронах дубов и верили, что их душа превращается в черного кота. Тот на цепи ходил и царство мертвых охранял. Источник: http://spilka.onestop.net/library/rost.html (сайт глючит)
Ответов - 1
Танюш: Гость сёрмады: Родовое Болдино - это мерянские поселение в Эрзянь Мастор. Болдино - это эрзянское поселение, а не мерянское. И сказки Пушкина - это не только ижорский фольклор, многие из этих сказок имеют именно эрзянское происхождение. У меня есть материал на эту тему, и, надеюсь, удастся еще об этом написать.
полная версия страницы